• Актриса Татьяна Шитова об озвучивании голосового помощника "Алиса" 12.10.2017

    15:00 Окт. 12, 2017

    В гостях

    Татьяна Шитова

    актриса, озвучившая голосовой помощник "Алиса"

    Т. ШИТОВА: Я обожаю Доренко, Оношко и Гудошникова! Но чаще слушаю с утра в машине.

    КОРРЕСПОНДЕНТ: Попробовали ли вы уже «Алису», пообщались ли с ней? Какие первые вопросы задали?

    Т. ШИТОВА: У меня курьёзно: помимо того, что давали слушать на тестовых записях в процессе работы, дома получилось очень смешно. Я пришла к папе и включила, задала вопросы обычные – как погода, и задала пробки. Мой папа послушал, ничего не понял совершенно. А мой маленький ребёнок отреагировал так, что «ааа, ну, теперь, мам, я тоже могу сама с собой разговаривать!» Так что пока никто ничего не оценил. Но меня действительно интересуют пробки, потому что я автомобилист, и погода, чтоб одеть ребёнка в школу.

    КОРРЕСПОНДЕНТ: Вам сразу «Яндекс» предложил поучаствовать в этом проекте? Или какой-то кастинг был?

    Т. ШИТОВА: Я так понимаю, что кастинг был, но он прошёл мимо меня. Потому что у них есть и «Алиса» в другом формате – другой человек делал «Алису», ещё у них есть «Оксана». То есть до этого у них версии какие-то были, но мне уже позвонили с предложением: «Татьяна, здравствуйте, вы озвучили фильм «Она», Скарлетт Йоханссон, мы бы хотели вам предложить…». Вот так это выглядело. А потом мы уже стали пробовать писать и корректировать и так далее.

    КОРРЕСПОНДЕНТ: Получается, «Алиса» говорит практически голосом Скарлетт Йоханссон?

    Т. ШИТОВА: Видимо, это была какая-то платформа. Потому что там ведь Скарлетт Йоханссон именно и выступает в роли искусственного интеллекта. Она именно голос в компьютере, помощник голосовой. Видимо, сразу такая была концепция.

    КОРРЕСПОНДЕНТ: Татьяна, а вы сами по сути, если подумать о персонажах, из которых был вытащен вот этот проект, с какой из Алис бы проассоциировали? Может быть, с Алисой Селезнёвой? Или с кэрролловской?

    Т. ШИТОВА:  Конечно, мы на каком-то этапе, когда про имя говорили, то обязательно, Алиса Селезнёва, конечно, «Гостья из будущего». А ещё помню, мне в детстве нравился мультик, где Алиса с папой в космосе. Поэтому мне это дорого. Да и «Алиса в Зазеркалье» тоже подходит. Должно подходить!

    КОРРЕСПОНДЕНТ: Как вы считаете, на вашу популярность и, может быть, на гонорары повлияет этот проект как-то?

    Т. ШИТОВА: Очень бы хотелось, хотя сильно сомневаюсь. Потому что в моей работе меня и так знают. Хотя было так, что я играю в театре, а мне дарят цветы и говорят «Ой, Таня, это же вы озвучили…». Но то, что я приобщилась к проекту века - это приятно!

    КОРРЕСПОНДЕНТ: Если будете тестировать «Алису», то на Android или на каком-то «яблочном» устройстве?

    Т. ШИТОВА: У меня Samsung! Я не перешла на яблоко.

    КОРРЕСПОНДЕНТ: А вот так навскидку, как вы думаете, какой бы могли задать самый дурацкий вопрос «Алисе» и вам как лицу «Алисы»?

    Т. ШИТОВА: Самый дурацкий? Ну, я не знаю, какой… Ну ответы там, по-моему, программа сделает. Какой же самый дурацкий вопрос? Да не знаю! Пускай задают, кто во что горазд. Там ведь версия без ограничений. Поэтому всё равно какой-то достойный ответ от Алисы они услышат.

    Версия для печати

Видеоблог Сергея Доренко

Связь с эфиром


Сообщение отправлено
Система Orphus