Дональд Трамп выбросил синхронный переводчик на открытии саммита G20

16:21 Ноя. 30, 2018

Президенту США не понравился перевод с испанского на английский, когда выступал президент Аргентины.

«Мне кажется, я лучше понял, что вы говорили на своём языке, чем вот с этим устройством. Но всё нормально», — сказал Трамп, обращаясь к Маурисио Макри. После этого американский лидер бросил устройство на пол. Трамп не уточнил, что именно ему помешало понять коллегу, качество перевода или плохой звук.

Ранее конфуз произошёл с президентом Франции. Эммануэля Макрона, который прилетел вместе с супругой на саммит G20, никто не встретил в аэропорту. После некоторого замешательства политик пожал руки сотрудникам воздушной гавани и пошёл к автомобилю.

Саммит «Большой двадцатки» продлится с 30 ноября по 1 декабря.

Президент России уже прибыл в Буэнос-Айрес, с опозданием должна прилететь Ангела Меркель. Накануне её лайнер сломался, и канцлер Германии вынуждена была лететь обычным рейсом.

Версия для печати
Новости по теме

Связь с эфиром


Сообщение отправлено
Система Orphus