ЦРУ допустило ошибку в английской части русскоязычной рекламы

Плакат с призывом на службу появился на станции метро в Вашингтоне.

Постер предлагает всем, кто знает иностранные языки, в частности русский, устроиться на работу в Центральное разведуправление. Как передаёт РИА Новости, на плакате написана фраза «Ваше владение иностранным языками are vitally important to our national security». Дословно она переводится как «Ваше владение иностранными языками жизненно важны для нашей национальной безопасности».

Ошибка допущена в согласовании двух частей предложения. Глагол to be в этом случае должен быть в единственном числе, а не во множественном, то есть иметь форму is, а не are.

ЦРУ периодически проводит набор сотрудников со знанием русского языка. Летом 2018-го ведомство готово было платить переводчику до 160 тысяч долларов в год.