Владимир Путин в шутку назвал бандитом переводчика, допустившего ошибку

РИА Новости

Это произошло накануне во время беседы российского президента с премьер-министром Швеции Стефаном Лёвеном.

Путин заметил, что переводчик заменил сказанное им слово «друзья» на «партнёры». «Примерно 5 млрд инвестиций со стороны наших шведских друзей вложено в российскую экономику», — сказал президент. Услышав свои слова на шведском, Путин уточнил: «Я сказал «друзей», а он перевёл «партнёров». «Бандит просто», — шутя добавил российский лидер, отметив, что в стране работает более 500 шведских компаний, которых власти «рассматривают именно как друзей».