СМИ сообщили о неверном переводе слов папы римского об однополых парах

Фото РИА Новости\Владимир Астапкович

Речь идёт о высказывании Франциска в документальном фильме американского режиссёра Евгения Афинеевского.

По словам источника ТАСС в Ватикане, в оригинальном интервью на испанском языке понтифик не употреблял слова «семья» или «брак», а использовал термин «сожительство». Причём папа римский говорил о людях, которые могут иметь юридические права, подразумевая вопросы наследования, совместного пользования имуществом, налоги и социальную помощь.

Собеседник агентства отметил, что в фильме допустили явный подлог для того, чтобы повлиять на общественное мнение консервативного католического крыла в США.

Документальный фильм показали в рамках Римского кинофестиваля. Многие мировые СМИ интерпретировали высказывание папы римского в пользу однополых браков.