Филолог объяснила переход профессионализмов в повседневную речь

Фото: РИА Новости

Слова становятся общеупотребительными, если они помогают обозначить «незаполненное пространство» в языке.

Об этом в эфире радиостанции «Говорит Москва» рассказала лингвист, доцент кафедры русского языка МАрхИ, член Орфографической комиссии РАН Мария Ровинская.

«Если слово удачное, если оно заполняет в профессиональном языке какое-то незаполненное пространство, семантическое значение, то у него есть все шансы проникнуть в язык уже непрофессиональный, то есть перейти эти границы профессионального языка. Если значение, которое оно выражает, используется и нужно и другим людям вне этой профессии. Это довольно часто происходит. Например, слово «зумер» очень быстро выпрыгнуло из социологии, антропологии и психологии. Мы его все употребляем, потому что нам нужно как-то маркировать, определять поколения и поколенческие свойства. Вот оно стало удобным». 

Ранее стало известно, что прилагательное «нишевый» может получить звание «Слово года». Понятие окончательно вышло за рамки маркетинга и стало ультрамодным, заявила эксперт Минпросвещения Наталия Козловская.