Филолог сочла слова «иишка» и «вайбкодинг» нужными для русского языка

Фото: РИА Новости

Такие англоязычные заимствования не портят его.

Тенденция связана с технологиями или социально‑политическими явлениями. Об этом в беседе с радиостанцией «Говорит Москва» рассказала лингвист, доцент кафедры русского языка МАРХИ, член Орфографической комиссии РАН Мария Ровинская.

«Говорить про засорение русского языка специалисты не берутся, потому что язык не портится, не засоряется — он живёт своей жизнью, отражая нашу реальность. Если слова появляются, то только потому, что в нашей жизни появляется что‑то, что нужно назвать. Поэтому у нас и «иишка», и «вайбкодинг», и прочие всякие прекрасные вещи — и они нужны. Пик англоязычных заимствований русским языком уже пройден. Большое количество слов мы действительно из этого языка взяли. В первую очередь это лексика, которая касается технологий. Во вторую очередь — это лексика, которая касается разного рода социальных, политических, экономических и прочих реалий. В начале 90‑х мы активно заимствовали, потому что у нас поменялся формат страны. Сейчас, к концу 2026 года, этот процесс идёт на спад, но некоторые новые слова, связанные с технологиями, мы, конечно, потихонечку заимствуем. Всё идёт так, как должно быть, потому что это естественный, природный процесс. Если что‑то нам перестаёт быть нужно, оно уходит из нашей жизни вместе со словом».

Ранее портал «Грамота.ру» опубликовал шорт‑лист «Слова года». В список претендентов на звание вошли слова «дофаминовый», «нишевый» и «прайм‑эра», а также «вайбкодинг», «генерить», «иишка».