Российские СМИ начали называть «Исламское государство» - ДАИШ

Фото Zuma\TASS

Новая аббревиатура всё чаще всплывает в медийном пространстве как замена обозначению запрещённой в России террористической группировки ИГ.

Новое название после парижских терактов открыто использовал Франсуа Олланд на встрече с Бараком Обамой. «Daesh» — это сокращение от названия экстремистской организации al-Dawla al-Islamiya al-Iraq al-Sham — «Исламское государство Ирака и Леванта». Но этот вариант произношения не устраивает самих боевиков, отмечают СМИ. Члены организации даже угрожают вырезать языки всем, кто произносит арабскую аббревиатуру, так как она оказалась созвучна с такими арабскими словами, как «daes» («топающий/давящий ногами») и «dahes» («сеющий раздор/разрушения»).

По-новому «Исламское государство» называют в публикациях агентства «Россия сегодня», портала Lifenews и других СМИ.