В Союзе журналистов выразили надежду, что коллеги «не будут случайно наказаны» за использование иностранных слов в СМИ

Фото: РИА Новости / Алексей Куденко

Закон о соблюдении норм русского языка подписал Владимир Путин.

Документ запрещает употреблять иностранные слова, однако разрешает их использовать в случае отсутствия аналогов в русском.

Согласно поправкам, перечень таких слов будет указан в нормативных словарях и справочниках. Порядок формирования списка будет предлагать правительственная комиссия по русскому языку, после чего его утвердит кабмин.

В разговоре с радиостанцией «Говорит Москва» председатель СЖР Владимир Соловьёв заявил, что для грамотных журналистов не составит труда подобрать необходимые выражения. Юристы должны ознакомиться с законодательными нововведениями, добавил он.

«Вопрос непростой. Можно даже сказать, вечный. Словари, конечно, есть. И я помню, даже когда учился на факультете журналистики МГУ, нам, в том числе, говорили о разных вариантах словарей, возможностях пополнения словарного запаса, чтобы не использовать в большом количестве иностранные слова. В общем-то каждый грамотный человек, наверно, сможет слова подобрать, которые легко могут заменить любые «кейсы» и всё прочее, что так активно сейчас употребляется. Поэтому ничего страшного сейчас не происходит. Я думаю, что постепенно появятся обновлённые словари. Кстати, они есть в интернете, и есть разнообразный набор сайтов, где можно себе хорошо обновить словарный запас. При этом, конечно, наши юристы этот вопрос более подробно, конечно, изучат, чтобы наши коллеги случайно не были наказаны, если они не смогут подобрать нужных слов».

Цель закона, подписанного президентом, — стимулировать соблюдение норм литературного языка и взять под контроль использование иностранных заимствований, отмечает ТАСС.

Ранее в Совфеде отвергли изоляцию из-за закона об ограничении использования иностранных слов. По мнению спикера верхней палаты парламента Валентины Матвиенко, принятый 28 февраля документ чётко сбалансирован.

«Он не ставит преград на пути развития, обогащения русского языка, а, следовательно, и русской культуры, не ведёт к изоляции от остального мира. Все эти «страшилки» безосновательны», — написала она в блоге на сайте Совета Федерации.

Матвиенко подчеркнула, что этот закон вводит ограничения, устраняющие угрозу «деградации языка как носителя и хранителя нашего менталитета, ценностей и традиций».